“OminiXabi builds a hyperkinetic trap soundscape that pulls gritty vocals and glitchy synths into an urgent, off-kilter club anthem.”