“Outlandish draws West-Asian and hip-hop rhythms into a provocatively global take on Guantanamo that confronts politics with melodic hooks.”