“Ozy builds a cinematic synth-pop soundscape that fuses glitchy percussion with heart-tugging vocal hooks and intimate late-night moods.”