“Pat George builds a haunting alt-rock ballad around sparse piano and a glassy falsetto that turns breakup clichés into visceral ache.”