“Patrick Watson builds a stretched, cinematic hush with piano and trembling falsetto that turns silence into an immersive, slow-burning soundtrack.”