“Peyruis builds a lush, late-2010s R&B soundscape with hazy synths and intimate vocals — a 2019 find worth surfacing now.”