“Pheelings builds tension with claustrophobic trap beats and chopped vocal loops that turn a prison-theme into kinetic, late-night club catharsis.”