“Phrixie draws breathy, intimate vocals over glitchy electronic beats and warm lo-fi guitar, making a late-night earworm.”