“Pigeon Hole builds jagged trap-inflected beats and chopping vocal cadences that turn claustrophobic energy into a visceral, impossible-to-ignore earworm.”