“PLVTO builds a hypnotic lo-fi trap soundscape around a breathy vocal hook and brittle percussion that turns late-night moods into motion.”