“Powfu builds a hushed, sample-forward lo-fi bed around a crackly acoustic guitar loop and whispered vocals that turn nostalgia into an instant earworm.”