“Powfu x Lofi Girl builds a cigarette-thin bedroom-rap vibe around warm vinyl crackle and a melancholic guitar loop that frames intimate, breathy vocals.”