“Qoye (The Vibe) builds a sticky neo-soul groove around gritty Hindi-English lyrics and cinematic synths that make late-night listening irresistible.”