“R&S Records builds an otherworldly ambient-techno landscape with warped beats and crystalline synth textures that feel tactile and intriguingly uncanny.”