“Rayboy DC builds a sunlit lo-fi R&B groove around airy falsetto and jittery Afrobeat percussion that makes the chorus linger like a warm memory.”