“Reason Why pulls a tense, bass-forward trap beat around clipped vernacular punchlines and a cinematic refrain that refuses to let go.”