“Reemah builds intimate, reverb-soaked vocal layers over minimalist alt-R&B production that lingers between pop and soul.”