“Relax Music Records makes festive, reverb-drenched synth textures that turn holiday standards into warm, late-night chillouts.”