“resonance draws a modern take on Tamil and Carnatic motifs from A R Rahman's OK Kanmani score and M S Subbalakshmi's voice, a find worth surfacing now”