“Robert B builds a hypnotic late-night mood by layering warm tape-saturated synths over jittery lo-fi beats.”