“Rohan Saha builds a cinematic fusion of indie folk and Hindustani melodic phrasing, turning a simple travel hymn into a soaring, earworm chorus.”