“Rohan Saha builds a haunting electro-acoustic soundscape that pulls intimate vocal storytelling into late-night indie-pop minimalism.”