“Rotana draws on Arabic maqam and Gulf vocal ornamentation, layering hypnotic synths with traditional percussion for a modern, immersive regional sound.”