“Rotana Music makes Assala's cinematic Arabic-pop vocal soar over minimalist beats, turning a simple message into hypnotic late-night drama.”