“Rotana Music draws on Arabic maqam phrasing and raw vocal intimacy to make this modern tarab-infused ballad compelling.”