“Rotana Music draws on Egyptian shaabi rhythms and raw vocal swagger to turn a simple lyric video into an addictive street-pop earworm.”