“Rotana Music draws on classical Arabic maqam tradition with cinematic strings and a yearning vocal that pulls you into intense, widescreen heartbreak.”