“Rotana Music draws on Omani-Arabic maqam vocal runs and cinematic production to make a hypnotic, modern folk ballad worth hearing.”