“Rotana Music draws Tunisian folk‑inflected Arabic pop into crisp, intimate production that spotlights plaintive vocals and storytelling phrasing.”