“Shao builds an uncanny intimacy by layering whisper-soft French vocals over sparse ambient beats, turning breath into melody.”