“sheltr. builds buttery lo-fi beats layered with submerged bass and vinyl crackle, turning late-night study into a cocoon.”