“sheltr. builds a hazy late-night bedroom-pop soundscape with breathy vocals and crackling lo-fi R&B beats that turns intimacy cinematic.”