“Shouse builds euphoric, rave-ready layers by cutting disco-house vocals into an anthemic remix that amplifies the original's communal chant.”