“SOF pulls alt-pop into a breathless bilingual groove, layering Spanish lines over glitchy electronic beats that snag at the heart.”