“Sosa-E & BANGO builds a claustrophobic trap groove around razor-sharp percussion and a glassy synth hook that punches through the chorus.”