“Succybea builds a late-night alt-pop mood by mixing breathy vocals with trap-infused percussion and fizzing synths that hook from the first beat.”