“Sunny Bloom builds a woozy synth-pop soundscape that cradles fragile, confessional vocals and a sticky, cathartic chorus about healing.”