“Super Duper builds a tight, earworm chorus over jittery breakbeat production that pushes Indian indie pop into bold, danceable territory.”