“T-Series builds a fresh Punjabi pop bridge between filmi glam and folk dhol rhythms, making this 2019 release a 2026 find worth surfacing.”