“Taher builds intimate late-night vibes by layering breathy vocals over warped bass and crisp tabla breaks for a modern underground R&B spin.”