“The Beach Boys builds a sun-soaked, steel-drum pop groove that feels like a Caribbean postcard—a 1988 find worth surfacing now.”