“The NEL Podcast builds a cozy, sample-driven lo-fi groove that turns found voice memos and jazz chords into cinematic late-night beats.”