“TillDayBreak builds a claustrophobic late-night trap groove with reverb-drowned vocals and smoky sax samples that pull you into its hazy atmosphere.”