“TILLR builds a hushed, cinematic bedroom-pop groove by layering brittle falsetto over jittery lo-fi drums and warm, analog synth washes.”