“Tlkhoon builds a hypnotic groove by layering granular synth textures, collapsing halftime drums, and intimate breathy vocals.”