“triple j pulls a joyful, crowd-powered celebration into song, turning Australia's largest game of Sardines into a sunlit, communal indie anthem.”