“Tsune builds a dizzying carousel of pitched-down vocal loops and glassy synths that turn club energy into hypnotic vertigo.”