“Tufado builds a hypnotic groove by layering pitch-shifted sax, fractured drum-machine patterns, and cavernous reverb that swallows the room.”