“UB40 builds a mellow reggae groove around aching brass and warm bass that reframe the classic into a sunnier, modern dub-pop lament.”