“Uncle TreY pulls together syrupy trap beats and introspective bars, making this 2019 find worth surfacing now for its late-night cinematic vibe.”